Freundschaft lebt vom Dialog

Wenn Angela Merkel und Emmanuel Macron heute auf den Tag genau ein Jahr nach dem 55. Jubiläum des deutsch-französischen Freundschaftsvertrages diese Freundschaft im Aachener Rathaus bekräftigen, dann sind dem zweifellos viele Gespräche auf verschiedenen Ebenen vorausgegangen.

Dies war auch heute Morgen Thema im Französisch-Unterricht der Jahrgangsstufe 7. Von unserer französischen Partnerschule in Morlaix hatte uns in der vergangenen Woche ein Bericht über den französischen Schulalltag in deutscher Sprache erreicht – hier unsere Antwort:

 

 

Chers amis, merci pour votre mail sur la vie au collège du château. C’est super, nous avons aussi travaillé sur le thème de l’école en France et en Allemagne.

Chez nous, les cours commencent à 7:45 h et on termine normalement à 13 ou 15:30 h. Nos cours durent 90 minutes, et nous avons trois ou quatre matières par jour. Il y a deux récréations le matin de 20 minutes et une grande pause entre 13 et 14 heures. Comme chez vous, il y a des semaines A et B. Pouh, ce n’est pas toujours facile de lire l’emploi du temps.

Vous travaillez en trois trimestre, nous en deux “Semester” – début février, il y a les bulletins du premier semester, croisez les doigts!

Le système des notes en Allemagne? 1 est super et 6 est la catastrophe! Et chez vous, 20 est super et 1 la catastrophe.

Chez nous, il n’y a pas de surveillants. Quand un prof n’est pas là, un autre prof vient. Nous travaillons avec lui, faisons des exercices de notre cours normal, ou parfois – c’est mieux – nous pouvons faire des jeux. Nous restons toujours dans notre salle de classe. Il n’y a pas de permanence.

Chez nous, il y a aussi une assistante sociale et une documentaliste au CDI, elles sont sympa.

Nous aimons bien l’idée de lire tous ensemble. Comment est-ce que vous faites cela? Est-ce que les élèves ou les profs apportent les livres?

A plus.

Les élèves de la 7A et 7B (chez vous en 5e)